FxGecko：美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)周二暗示，由于通胀压力不断上升，美联储可能会加大消除刺激经济努力的力度。

　　在参议院一个委员会的听证会上，鲍威尔表示，他认为降低每月债券购买的速度可能比本月早些时候宣布的每月150亿美元的时间表更快。

　　鲍威尔说，他预计这个问题将在12月的会议上讨论。

　　他表示，“目前，经济非常强劲，通胀压力更大，因此，在我看来，考虑结束我们资产购买的缩减是合适的，我们实际上在11月的会议上宣布了这一点，可能会提前几个月。我希望我们将在即将召开的会议上讨论这个问题。”

　　最初的缩减时间表会让债券购买在6月份左右结束；如果委员会选择加速，这可能意味着在春季早些时候结束，从而为美联储此后任何时候加息留有余地。

　　鲍威尔发表评论后，股市下跌，而政府债券收益率上升。这些言论增加了市场对冠状病毒新出现的奥密克戎（omicron）毒株的担忧，尽管早期迹象表明，这种变体比以前的版本更温和。

　　美国联邦公开市场委员会(FOMC)在11月的会议后表示，将每月削减150亿美元——100亿美元的美国国债和50亿美元的抵押贷款支持证券。该委员会负责制定货币政策，包括利率和美联储通过购买债券提振经济活动的努力。

　　然而，会后声明指出，11月和12月将是这种情况，但指出“如果经济前景出现变化，它准备调整购债步伐。”

　　会议纪要显示，委员会成员不仅准备削减资产购买，还准备在通胀持续的情况下开始加息。

　　美联储每月至少购买1200亿美元——800亿美元的美国国债和400亿美元的抵押贷款证券。

　　鲍威尔说，债券购买为美联储8.73万亿美元的资产负债表增加了4.5万亿美元，一直在“支持经济活动。”然而，他表示，经济的进步已经消除了该计划的紧迫性，该计划通常被称为量化宽松。

　　他说：“随着经济持续走强，对这一点的需求明显减少，因为我们看到了持续的巨大通胀压力，这就是为什么我们宣布将缩减规模，这也是为什么我们现在说我们将在下一次会议上讨论加快缩减规模的原因。”

　　他没有说明缩减购债会加速多少。花旗集团(Citigroup)分析师表示，美联储可能将缩减规模扩大一倍，至每月300亿美元。

　　鲍威尔强调，缩减不应该被视为加息迫在眉睫的迹象。

　　市场目前预计，2022年至少会加息0.25个百分点，到明年12月可能会加息三次，而美联储官员9月份的预测显示，时间表没有那么激进。这些预测也将在12月更新。

　　放弃暂时的好时机

　　自去年11月的FOMC会议以来，更多的数据显示，通胀率达到了30多年来的最高水平。

　　在周二参议院银行、住房和城市事务委员会的听证会上，鲍威尔面临着多个问题，涉及通胀以及美联储正在考虑采取哪些政策调整来应对这一问题。

　　美联储官员长期以来一直认为通胀是“暂时的”，鲍威尔将这个词定义为不会给经济留下持久的印记。这个词出现在11月的会后声明中，尽管他说它可能不再有用了。

　　“短暂这个词对不同的人有不同的含义。对许多人来说，它有一种短时的感觉。我们倾向于用它来表示它不会以更高通胀的形式留下永久的印记。”鲍威尔说，“我认为现在可能是时候放弃这个词，试着更清楚地解释我们的意思了。”

　　鲍威尔誓言美联储将在控制通胀方面保持警惕。

　　“你已经看到我们的政策在适应，你会看到它在继续适应。我们将使用我们的工具来确保更高的通货膨胀不会变得根深蒂固。”他说。